Cette animation permet de comprendre le fonctionnement d’un pompage. Dans cet exemple, une pompe qui aspire dans un puits, et refoule vers un château d’eau.
Afin de simplifier la compréhension du système, la protection de manque d'eau de la pompe n'est pas représentée. Il serait possible d'installer un relai à manque d'intensité ou un niveau flotteur de manque d'eau.