Par le jeu de mise en parallèle ou série, de couplage étoile ou triangle, les divers schémas théoriques ci-dessous peuvent s’avérer utiles puisqu’ils permettent de convertir des moteurs 2 vitesses à couplage Dahlander  (mono tension),  en moteur bi-tension 1 seule vitesse.

Les connexions d’origine des enroulements sont en marron.

Le schéma pour la modification  est le suivant : Couplage triangle (220)   photo : 

Les connexions en jaune représentent le couplage triangle ou étoile des barrettes sur la plaque à 6 bornes du moteur. Ce couplage permets de garder  toutes les caractéristiques d’origine,  nombre de tours en charge et puissance, du couplage Dahlander à la même vitesse.

Le schéma d’origine est le suivant :

Les connexions d’origine des enroulements sont en marron. Le couplage en jaune est celui des barrettes de la plaque à bornes du moteur positionnées en couplage étoile.
Le schéma pour la modification  est le suivant :

Couplage triangle (220) :

Couplage étoile (380) :

Les connexions modifiées  sont de couleur verte. Les connexions en jaune représentent le couplage triangle ou étoile des barrettes sur la plaque à 6 bornes du moteur. Dans cette configuration de couplage,  la puissance du moteur n’est qu’à 85% de la  puissance  obtenue en  couplage Dahlander à la même vitesse.