Les douanes françaises ont saisie 122000 rouleaux de faux câbles, soit 30 tonnes. Ces câbles étaient importés par une société de la région de Nantes, ils étaient revendus à trois entreprises situées dans les Hautes-Pyrénées, la Manche et en Vendée.
Les câbles étaient fabriqués à Hong Kong, ils sont en alliage de fer et estampillés "CE" (China Export
